Is it possible to use both ISDN channels (Channel bundling) for a data connection at the same time?

Yes, a channel bundling via the USB interface is possible. You can only use one ISDN channel if you want to make a DECT or Bluetooth (wireless) data connection.