Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie möchten Teil des Gigaset-Teams werden? Für unseren Standort Bocholt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfahrene technischer Redakteure (m/w/d), die einen Aufgabenbereich mit Gestaltungsspielraum schätzen, Verantwortung übernehmen können und gerne in einem dynamischen Umfeld arbeiten. Das hört sich nach Ihnen an? Dann ist diese Stelle Ihre Chance, Ihr Wissen und Talent in ein starkes Unternehmen mit einzubringen und so die Zukunft der Kommunikation mitzugestalten!
  • Veröffentlicht am: 28.02.2020
  • Standort: Bocholt
  • Team: Product House Phones

Ihre Aufgaben

  • Erstellen von FrameMaker-Schablonen und Master für Bedienungsanleitungen
  • Konvertieren von Online-Hilfen aus FrameMaker-Sourcen sowie FrameMaker-Variablen aus Excel und XML-Dateien
  • Unterstützung von Übersetzungsmanagement und Schlussredaktion
  • Entwickeln, Bewerten und Anpassen von Konzepten für die Gestaltung der Datenstrukturen
  • Konzeptionelles Arbeiten am Dokumentationsprozess
  • Ansprechpartner für Fragen und Probleme rund um den Dokumentationsprozess
  • Erstellen von Skripten

 

 

Das bringen Sie mit

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder einschlägige Berufserfahrung
  • Idealerweise Kenntnisse in den Bereichen Kommunikationstechnologie und Netzwerk
  • Bereitschaft sich in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und selbständig zu recherchieren
  • Sehr gute Kenntnisse in FrameMaker und WebWorks Publisher
  • Idealerweise Erfahrung im Umgang mit HTML- und XML-Dateien sowie einem Grafik-Editor (z.B. Paint Shop Pro)
  • Teamfähigkeit und prozessorientiertes Arbeiten
  • Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse (technisches Englisch ist wünschenswert)

 

 

Das erwartet Sie

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice
  • Weiterbildung
  • Eigenverantwortung
  • Kantine
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Barrierefreiheit
  • Gesundheitsmaßnahmen
  • Gute Verkehrsanbindung
  • Mitarbeiterrabatte

      Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

      Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an jobs@gigaset.com

      Gigaset Communications GmbH

      Frankenstr. 2
      46395 Bocholt
      Telefon: +49 2871-910

      Alle Stellenangebote

      Gigaset ist einer der größten Hersteller für Telekommunikationslösungen weltweit und Marktführer bei Schnurlostelefonen in Europa. Unsere über 160-jährige Erfahrung geht Hand in Hand mit kreativen Zukunftsvisionen. In den neuen Geschäftsbereichen Smart Home, Smartphones und Professional bewegen wir uns stets am Puls der Zeit und entwickeln innovative Lösungen für Privat- und Geschäftskunden. Auch als international agierendes Unternehmen bleibt unser wichtigstes Qualitätssiegel: „Made in Germany“. Deutsche Ingenieurskunst und Premiumqualität bilden den Grundstein für unsere Produkte auf dem höchsten Stand der Technik. 

        Für eine funktionierende 360-Grad-Kommunikation im Unternehmen legen wir besonderen Wert auf flache Hierarchien, Transparenz und ein angenehmes Arbeitsklima. Dabei sorgen Zusatzleistungen wie flexible Arbeitszeiten und Homeoffice für die nötige Wohlfühlatmosphäre. Gemeinsam mit unseren rund 900 Mitarbeitern ziehen wir weltweit an einem Strang und arbeiten kontinuierlich daran, das Leben unserer Kunden mit einwandfreien Kommunikationslösungen zu verbessern.

          Zahlen und Fakten

          900

          Mitarbeiter weltweit

          160

          Über 160 Jahre Erfahrung in Kommunikation

          14

          Standorte auf der ganzen Welt

          70

          Vertrieb in mehr als 70 Länder