Can I enable or disable the child safety lock also via the app?

No. The child safety lock can only be enable or disable directly on the Gigaset thermostat.