Do I always have to press and hold the keeper button for 5 seconds to connect the keeper to the keeper app?

If the keeper has already been connected to a smartphone, it is enough to have the keeper next to your smartphone during the connection-process to connect it to the keeper app.