Glosario

¿No tiene claros algunos términos técnicos?
¡Puede encontrar todas las definiciones en nuestro útil glosario A-Z!

Tema	Descripción	Productos relacionados
1080p	1080p, conocido también como full HDTV, es una resolución de vídeo de alta definición, compuesta por 1.080 líneas de información en lugar de las 540 líneas utilizadas en la mayoría de las señales estándar de televisión.	Maxwell 10
720p	Estándar de vídeo que ofrece una calidad de imagen de resolución superior, compuesta por 720 líneas en lugar de las 540 líneas utilizadas en la mayoría de las señales estándar de televisión.	Maxwell 10
Alojado	Servicio gestionado y suministrado desde una ubicación remota. Por ejemplo, la telefonía alojada es un servicio telefónico ofrecido por un proveedor a un cliente. También se conoce como telefonía en la nube.	N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
Analógico	Representación de un estado o información de forma continua en el tiempo, típicamente con ondas sinusoidales, a diferencia del estado digital que se representa con valores binarios, 1 o 0.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640
Android	Sistema operativo desarrollado por Google para diversos dispositivos, incluyendo smartphones y tabletas.	Maxwell 10
Antena	Dispositivo que se utiliza para transmitir o recibir señales de radio, por ejemplo mientras se transmiten o se ven programas de televisión o se escucha la radio.	DX800A, N510, N720
Aprovisionamiento automático	Método para configurar un dispositivo automáticamente para usarlo con un servicio concreto, cuando el proceso manual es complejo o tedioso.	Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720
Asterisk	Aplicación de software para prestar servicios de telefonía de voz sobre protocolo de Internet.	T440, T640
Audio HD	Audio en alta definición es una descripción genérica de una calidad de sonido mejorada, obtenida mediante la codificación de más información en una señal de audio y que presenta con precisión esa información cuando se reproduce a través de los altavoces.	Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, Repeater
BLF (Busy Lamp Field)	Siglas en inglés de campo de luz de ocupado, un conjunto de teclas en la pantalla del dispositivo o del ordenador que permite determinar si un usuario está disponible para participar en una conversación, si está hablando por teléfono o si, sencillamente, no quiere que le molesten (DND). El marcado directo con esta tecla es estándar.	Maxwell 3, Maxwell 10, UC Suite
Bluetooth	Estándar inalámbrico para transferir datos, incluyendo audio y vídeo, entre dispositivos locales.	DX800A, S650H, SL750H, Maxwell 10
Buzón de voz	Método de almacenamiento electrónico de mensajes de voz, normalmente debido a una llamada telefónica perdida, para que los destinatarios en cuestión los recuperen posteriormente.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, UC Suite
CAT-iq	Siglas en inglés de tecnología avanzada inalámbrica – Internet y calidad, una iniciativa tecnológica del Foro de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales (DECT, por sus siglas en inglés) que tiene por fin mejorar la calidad del sonido en los teléfonos inalámbricos para que alcancen, por ejemplo, la calidad de sonido HD.	N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Repeater
Certificación	Proceso mediante el cual se realizan pruebas con un producto para verificar que funciona según una norma convenida o con otro producto o servicio concreto.	Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
Conectividad	Capacidad para conectar a personas, dispositivos y datos a distancia mediante una tecnología de comunicación común.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
Conmutador	En informática y telefonía, un conmutador es un dispositivo que canaliza datos y/o llamadas de voz desde un origen hasta un destino.	Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
CRM	Siglas en inglés de gestión de las relaciones con los clientes, un método de gestión de la interacción de una empresa con sus clientes actuales y potenciales. El sistema CRM intenta analizar datos sobre el historial de los clientes de una empresa para mejorar las relaciones comerciales con los clientes, en particular mediante la retención de los clientes y, en última instancia, para conseguir aumentar las ventas.	Hybird 120GE, T440, T640, UC Suite
CTI	Siglas en inglés de integración de telefonía informática, la aplicación general que permite integrar todos los equipos de comunicaciones en una misma solución. En Gigaset pro, es parte de la UC Suite	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, UC Suite
DECT	Siglas en inglés de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales, un estándar utilizado principalmente para crear sistemas de telefonía inalámbricos.	DX800A, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, Repeater
DECT GAP	Siglas en inglés de perfil de acceso genérico de Telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales, un estándar que permite el funcionamiento conjunto de teléfonos inalámbricos de distintos fabricantes.	DX800A, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, Repeater
Disa	Siglas en inglés de acceso directo al sistema interior, que permite a los usuarios externos que se encuentran fuera de las instalaciones utilizar el servicio PBX como si fueran usuarios locales con acceso a funciones como el marcado de usuario local y la realización de llamadas de grupo externas.	Hybird 120GE, T440, T640
Dispositivo de terceros	Dispositivo elaborado por un fabricante distinto a Gigaset pro, por ejemplo, unos auriculares Bluetooth de Sony.
EHS	Siglas en inglés de conmutador de enganche electrónico, es un dispositivo que conecta electrónicamente unos auriculares inalámbricos y un teléfono. Un EHS transmite señales predefinidas. Se pueden usar auriculares Bluetooth o auriculares DECT.	Maxwell 3, Maxwell 10
Estación base	En el contexto de la telefonía, aparato fijo con conectividad al operador de red que permite la conexión inalámbrica de otro dispositivo móvil, por ejemplo un terminal de telefonía.	DX800A, N510, N720
Ethernet	Ethernet es la tecnología de red de área local (LAN, por sus siglas en inglés) de uso más extendido, que describe la manera en que los dispositivos conectados en red pueden formatear los datos para transmitirlos a otros dispositivos de la red.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720
FXO	Foreign eXchange Office (FXO) es una interfaz habitual que se utiliza en entornos de telefonía analógica. FXO conecta con el operador de red.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640
FXS	Foreign eXchange Subscriber (FXS) es una interfaz habitual que se utiliza en entornos de telefonía analógica. FXS conecta con los dispositivos analógicos internos, como FAX.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640
Gestor DECT	Un gestor de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales (DECT) es un dispositivo que permite el funcionamiento conjunto de varias estaciones base DECT para que puedan transferir llamadas sin problemas entre distintas zonas de itinerancia.	N720
Gigabit (Gb)	En las comunicaciones de datos, un gigabit equivale a mil millones de bits; esta unidad se utiliza habitualmente para medir la cantidad de datos que se transfieren en un segundo entre dos puntos de telecomunicaciones.	Hybird 120GE, T440, T640
HDMI	Siglas en inglés de interfaz multimedia de alta definición, una interfaz audiovisual para transferir datos de vídeo y audio a un monitor de ordenador, un proyector de vídeo, un televisor digital y dispositivos similares compatibles.	Maxwell 10
Inalámbrico	En el contexto de la telefonía, el término inalámbrico se refiere a un teléfono portátil que utiliza una red de radio local para realizar y recibir llamadas mediante un servicio de telefonía fija.	DX800A, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell 10, Repeater
Interop	Abreviación de interoperabilidad, que es la capacidad de que dos o más dispositivos o servicios trabajen juntos para conseguir un resultado final mejor.	Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
In situ	Equipos que se han comprado e instalado en un lugar concreto. Los servidores y sistemas de telefonía (p. ej., IP PBX), terminales, escritorios o máquinas de café son ejemplos de objetos in situ.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H
IP	Siglas en inglés de protocolo de Internet, el método o el protocolo mediante el cual se envían datos de un ordenador a otro en Internet.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
IP DECT	Telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales por protocolo de Internet es un nombre genérico para un teléfono inalámbrico tradicional que pueda hacer y recibir llamadas mediante métodos de protocolo de Internet.	DX800A, N510, N720
IP PBX	Private Branch eXchange o centralita por protocolo de Internet es un sistema telefónico que conmuta llamadas entre usuarios de VoIP (voz sobre protocolo de Internet o IP) en líneas locales, al tiempo que permite a todos los usuarios compartir una determinada cantidad de líneas telefónicas externas.	Hybird 120GE, T440, T640
Itinerancia (Roaming)	La itinerancia se utiliza con la tecnología multicelda. Garantiza que el terminal tenga una conexión con el mejor satélite, con una intensidad óptima de la señal en su red de comunicación, cuando se está en movimiento dentro o alrededor de un edificio. El terminal está en modo inactivo.	N510, N720
IVR	Siglas en inglés de respuesta de voz interactiva, sistema de telefonía automatizado que interactúa con las personas que llaman mediante la pulsación de teclas del terminal o mediante el reconocimiento de voz, recopila información o rutas, llama al destinatario correspondiente o realiza una tarea.	Hybird 120GE, T440, T640
LAN	Siglas en inglés de red de área local, grupo de ordenadores y dispositivos electrónicos conectados y que comparten datos a una distancia relativamente corta.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720
LDAP	Siglas en inglés de protocolo ligero de acceso a directorios, método que permite a cualquier persona localizar organizaciones, personas y otros recursos, como archivos y dispositivos en una red, independientemente de que se encuentren en la red pública de Internet o en una red privada.	Hybird 120GE, T440, T640
Linux	Linux es un sistema operativo popular y de bajo coste para ordenadores y otros dispositivos electrónicos.	Maxwell Basic, Maxwell 3
microUSB	microUSB es un pequeño conector que permite que un cable conecte varios dispositivos para transferir datos y energía. Es una versión más pequeña de la conexión USB.	Maxwell 10, S650H, SL750
miniHDMI	miniHDMI es un conector que permite que un cable transfiera audio y vídeo entre dispositivos. Es una versión más pequeña de HDMI.	Maxwell 10
Monocelda	En telefonía, una monocelda es una red de radio local que se utiliza con teléfonos DECT inalámbricos que puede abarcar una sola vivienda o un pequeño entorno de oficina. Una monocelda es una solución autónoma, con una sola estación base y con la posibilidad de ampliar el alcance mediante repetidores. Multicelda abarca coberturas más grandes.	DX800A, N510, R650H, S650H, SL750H, Repeater
Multicelda	En telefonía, multicelda es la capacidad de agrupar celdas/estaciones base transmisoras para crear una red de telefonía inalámbrica DECT local, necesaria para hacer y recibir llamadas. Esto incluye la itinerancia y la transferencia. Monocelda abarca coberturas más pequeñas.	N720
Multitáctil	Multitáctil es un método de introducción de datos en una pantalla táctil que permite usar dos o más dedos en la pantalla al mismo tiempo. El iPhone de Apple es famoso por haber introducido la tecnología que permite usar los gestos de separar y juntar los dedos en la pantalla para controlar el tamaño de la imagen.	Maxwell 10
Nube	Productos y servicios que se alojan en un centro de datos lejano a los que se accede por Internet.	N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
PAN	Siglas en inglés de red de área personal, grupo de dispositivos electrónicos personales y cercanos, por ejemplo móviles y auriculares conectados que comparten datos o audio a una distancia muy corta.	R650H, S650H, SL750H, Maxwell 10
Pantalla TFT	Una pantalla con transistor de película delgada (TFT, por sus siglas en inglés) es una variante de la pantalla de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés) que mejora la calidad de las imágenes, como el brillo y el contraste.	Maxwell 3
PoE	Siglas en inglés de alimentación por Ethernet, es un método de transmisión de alimentación a un dispositivo mediante el cable de datos Ethernet que se utiliza en conectividad. Con PoE, los dispositivos no necesitan otro adaptador de corriente ni más cables para recibir alimentación.	Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
Presencia	La pantalla Presencia permite a los usuarios comprobar si la extensión de sus colegas está ocupada. Esta función mejora enormemente la coordinación y la colaboración entre los usuarios.	Maxwell 10, UC Suite
PSTN	Siglas en inglés de red telefónica conmutada pública, es el sistema de telefonía internacional basado en cables de cobre que transmiten llamadas analógicas de voz. También se conoce como red analógica tradicional.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640
RDSI	Red digital de servicios integrados (RDSI) es una tecnología de telecomunicaciones de primera generación que permite transmitir datos digitales a través de líneas telefónicas estándar. La tecnología RDSI se está sustituyendo por tecnologías de banda ancha.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640
RDSI2	Red digital de servicios integrados 2 (RDSI2) es una tecnología de telecomunicaciones de primera generación que permite transmitir datos digitales a través de líneas telefónicas estándar. La tecnología RDSI se está sustituyendo por tecnologías de banda ancha. El último número representa la cantidad máxima de canales 64k que puede tener la instalación. RDSI2 permite dos llamadas simultáneas.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640
RDSI30	Red digital de servicios integrados 30 (RDSI30) es una tecnología de telecomunicaciones de primera generación que permite transmitir datos digitales a través de líneas telefónicas estándar. La tecnología RDSI se está sustituyendo por tecnologías de banda ancha. El último número representa la cantidad máxima de canales 64k que puede tener la instalación. RDSI30 permite treinta llamadas simultáneas.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640
Repetidor DECT	El repetidor de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales (DECT) aumenta la zona de cobertura de una estación base DECT para lograr que la señal inalámbrica llegue a un área mayor.	Repeater
RJ9	RJ9 es un tipo de conector que se utiliza en los equipos de telefonía. Normalmente se encuentra en el extremo de un terminal telefónico (microteléfono) que se conecta a la estación base del teléfono.	DX800A, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
Satélite	En el contexto de las telecomunicaciones, un satélite es una antena que funciona en un grupo en el interior y alrededor de un edificio conectado a un gestor DECT, en un entorno multicelda, y que ofrece acceso con terminales DECT a la red telefónica.	N720IP
Servidor de comunicación	Dispositivo de hardware con software que presta diversos servicios de comunicación, entre otros telefonía de voz, vídeo llamadas y mensajería instantánea.	Hybird 120GE, T440, T640
SIP	Siglas en inglés de protocolo de inicio de sesión, protocolo de comunicaciones para señalizar y controlar sesiones de comunicación multimedia. SIP se utiliza habitualmente en la telefonía por Internet para realizar llamadas de voz y vídeo, así como en mensajería instantánea.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
SMA	Siglas en inglés de contrato de mantenimiento de software, contrato suministrado por un desarrollador de software para ofrecer un cierto nivel de actualización de software y, en algunos casos, asistencia técnica, durante un plazo de tiempo determinado.	Hybird 120GE, T440, T640, UC Suite
Sobremesa	En términos de telefonía, un teléfono de sobremesa es un teléfono tradicional con un terminal telefónico conectado por cable que se podría encontrar en un escritorio de oficina típico.	DX800A, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
Software	Conjunto de instrucciones y datos comprensibles para un ordenador para realizar una tarea.	UC Suite, DX800A, R650H, S650H, SL750H
Servidor de telefonía	Dispositivo de hardware con software que permite utilizar la telefonía de voz.	Hybird 120GE, T440, T640
Tarjeta SD	La tarjeta digital segura (SD, por sus siglas en inglés) es un formato de tarjeta de memoria no volátil que se utiliza con frecuencia en dispositivos portátiles, como smartphones.	Maxwell 10
Telefonía en la nube	La telefonía en la nube es un servicio telefónico ofrecido por un proveedor a un cliente. También se conoce como telefonía alojada.	N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
Terminal	Aparato físico y manual, con altavoz y micrófono, que se utiliza para mantener conversaciones telefónicas, p. ej. un terminal DECT	DX800A, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10
Transferencia (Handover)	La transferencia se utiliza con la tecnología multicelda. Garantiza que la conversación continúe cuando se está en movimiento dentro o alrededor de un edificio cambiando de satélite. El terminal está en llamada.	N720, R650H, S650H, SL750H
Troncal SIP	El troncal del protocolo de inicio de sesión (SIP) es un servicio de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) para facilitar la conexión de una centralita o PBX (del inglés intercambio de un ramal privado) a Internet/proveedor.	Hybird 120GE, T440, T640
UC Suite	La suite de comunicaciones unificadas (UC, por sus siglas en inglés) es la solución TIC de Gigaset pro para integrar todos los equipos de comunicación (dispositivos y aplicaciones CRM) en una única solución, en un solo lugar o en varios lugares.	Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, UC Suite
USB	Siglas en inglés de bus universal en serie, es la conexión más popular utilizada para conectar dispositivos digitales, por ejemplo ordenadores con cámaras digitales, impresoras, escáneres y discos duros externos.	Hybird 120GE, T440, T640, Maxwell 10
vCard	Una vCard es una tarjeta de visita profesional (o personal) electrónica, así como el nombre de una especificación de la industria para el intercambio de contactos profesionales o personales.	DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, R650H, S650H, SL750H, UC Suite
Videoconferencia	Llamada telefónica individual o de grupo que también incluye vídeo de cada persona, además de la conversación de audio.	Hybird 120GE, T440, T640, Maxwell 10
Videotelefonía	Servicio que envía imágenes de vídeo del usuario, junto con audio, como parte de un caso de uso de la videoconferencia.	Hybird 120GE, T440, T640, Maxwell 10
Voz HD	Voz en alta definición es una descripción genérica de una calidad de sonido mejorada, optimizada para las características de la voz humana.	Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, Repeater
WAN	Siglas en inglés de red de área extendida, método de enlazar ordenadores y otros dispositivos electrónicos para compartir datos a una distancia mayor.
Wifi	La fidelidad inalámbrica (wifi) es el nombre genérico de una tecnología para dispositivos electrónicos conectados mediante una red LAN inalámbrica (WLAN) que utiliza predominantemente las bandas de radio de 2,4 gigahercios y 5 gigahercios.	Maxwell 10

Tema

Descripción

Productos relacionados

1080p

1080p, conocido también como full HDTV, es una resolución de vídeo de alta definición, compuesta por 1.080 líneas de información en lugar de las 540 líneas utilizadas en la mayoría de las señales estándar de televisión.

Maxwell 10

720p

Estándar de vídeo que ofrece una calidad de imagen de resolución superior, compuesta por 720 líneas en lugar de las 540 líneas utilizadas en la mayoría de las señales estándar de televisión.

Maxwell 10

Alojado

Servicio gestionado y suministrado desde una ubicación remota. Por ejemplo, la telefonía alojada es un servicio telefónico ofrecido por un proveedor a un cliente. También se conoce como telefonía en la nube.

N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

Analógico

Representación de un estado o información de forma continua en el tiempo, típicamente con ondas sinusoidales, a diferencia del estado digital que se representa con valores binarios, 1 o 0.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640

Android

Sistema operativo desarrollado por Google para diversos dispositivos, incluyendo smartphones y tabletas.

Maxwell 10

Antena

Dispositivo que se utiliza para transmitir o recibir señales de radio, por ejemplo mientras se transmiten o se ven programas de televisión o se escucha la radio.

DX800A, N510, N720

Aprovisionamiento automático

Método para configurar un dispositivo automáticamente para usarlo con un servicio concreto, cuando el proceso manual es complejo o tedioso.

Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720

Asterisk

Aplicación de software para prestar servicios de telefonía de voz sobre protocolo de Internet.

T440, T640

Audio HD

Audio en alta definición es una descripción genérica de una calidad de sonido mejorada, obtenida mediante la codificación de más información en una señal de audio y que presenta con precisión esa información cuando se reproduce a través de los altavoces.

Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, Repeater

BLF (Busy Lamp Field)

Siglas en inglés de campo de luz de ocupado, un conjunto de teclas en la pantalla del dispositivo o del ordenador que permite determinar si un usuario está disponible para participar en una conversación, si está hablando por teléfono o si, sencillamente, no quiere que le molesten (DND). El marcado directo con esta tecla es estándar.

Maxwell 3, Maxwell 10, UC Suite

Bluetooth

Estándar inalámbrico para transferir datos, incluyendo audio y vídeo, entre dispositivos locales.

DX800A, S650H, SL750H, Maxwell 10

Buzón de voz

Método de almacenamiento electrónico de mensajes de voz, normalmente debido a una llamada telefónica perdida, para que los destinatarios en cuestión los recuperen posteriormente.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, UC Suite

CAT-iq

Siglas en inglés de tecnología avanzada inalámbrica – Internet y calidad, una iniciativa tecnológica del Foro de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales (DECT, por sus siglas en inglés) que tiene por fin mejorar la calidad del sonido en los teléfonos inalámbricos para que alcancen, por ejemplo, la calidad de sonido HD.

N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Repeater

Certificación

Proceso mediante el cual se realizan pruebas con un producto para verificar que funciona según una norma convenida o con otro producto o servicio concreto.

Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

Conectividad

Capacidad para conectar a personas, dispositivos y datos a distancia mediante una tecnología de comunicación común.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

Conmutador

En informática y telefonía, un conmutador es un dispositivo que canaliza datos y/o llamadas de voz desde un origen hasta un destino.

Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

CRM

Siglas en inglés de gestión de las relaciones con los clientes, un método de gestión de la interacción de una empresa con sus clientes actuales y potenciales. El sistema CRM intenta analizar datos sobre el historial de los clientes de una empresa para mejorar las relaciones comerciales con los clientes, en particular mediante la retención de los clientes y, en última instancia, para conseguir aumentar las ventas.

Hybird 120GE, T440, T640, UC Suite

CTI

Siglas en inglés de integración de telefonía informática, la aplicación general que permite integrar todos los equipos de comunicaciones en una misma solución. En Gigaset pro, es parte de la UC Suite

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, UC Suite

DECT

Siglas en inglés de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales, un estándar utilizado principalmente para crear sistemas de telefonía inalámbricos.

DX800A, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, Repeater

DECT GAP

Siglas en inglés de perfil de acceso genérico de Telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales, un estándar que permite el funcionamiento conjunto de teléfonos inalámbricos de distintos fabricantes.

DX800A, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, Repeater

Disa

Siglas en inglés de acceso directo al sistema interior, que permite a los usuarios externos que se encuentran fuera de las instalaciones utilizar el servicio PBX como si fueran usuarios locales con acceso a funciones como el marcado de usuario local y la realización de llamadas de grupo externas.

Hybird 120GE, T440, T640

Dispositivo de terceros

Dispositivo elaborado por un fabricante distinto a Gigaset pro, por ejemplo, unos auriculares Bluetooth de Sony.

EHS

Siglas en inglés de conmutador de enganche electrónico, es un dispositivo que conecta electrónicamente unos auriculares inalámbricos y un teléfono. Un EHS transmite señales predefinidas. Se pueden usar auriculares Bluetooth o auriculares DECT.

Maxwell 3, Maxwell 10

Estación base

En el contexto de la telefonía, aparato fijo con conectividad al operador de red que permite la conexión inalámbrica de otro dispositivo móvil, por ejemplo un terminal de telefonía.

DX800A, N510, N720

Ethernet

Ethernet es la tecnología de red de área local (LAN, por sus siglas en inglés) de uso más extendido, que describe la manera en que los dispositivos conectados en red pueden formatear los datos para transmitirlos a otros dispositivos de la red.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720

FXO

Foreign eXchange Office (FXO) es una interfaz habitual que se utiliza en entornos de telefonía analógica. FXO conecta con el operador de red.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640

FXS

Foreign eXchange Subscriber (FXS) es una interfaz habitual que se utiliza en entornos de telefonía analógica. FXS conecta con los dispositivos analógicos internos, como FAX.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640

Gestor DECT

Un gestor de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales (DECT) es un dispositivo que permite el funcionamiento conjunto de varias estaciones base DECT para que puedan transferir llamadas sin problemas entre distintas zonas de itinerancia.

N720

Gigabit (Gb)

En las comunicaciones de datos, un gigabit equivale a mil millones de bits; esta unidad se utiliza habitualmente para medir la cantidad de datos que se transfieren en un segundo entre dos puntos de telecomunicaciones.

Hybird 120GE, T440, T640

HDMI

Siglas en inglés de interfaz multimedia de alta definición, una interfaz audiovisual para transferir datos de vídeo y audio a un monitor de ordenador, un proyector de vídeo, un televisor digital y dispositivos similares compatibles.

Maxwell 10

Inalámbrico

En el contexto de la telefonía, el término inalámbrico se refiere a un teléfono portátil que utiliza una red de radio local para realizar y recibir llamadas mediante un servicio de telefonía fija.

DX800A, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell 10, Repeater

Interop

Abreviación de interoperabilidad, que es la capacidad de que dos o más dispositivos o servicios trabajen juntos para conseguir un resultado final mejor.

Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

In situ

Equipos que se han comprado e instalado en un lugar concreto. Los servidores y sistemas de telefonía (p. ej., IP PBX), terminales, escritorios o máquinas de café son ejemplos de objetos in situ.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H

Siglas en inglés de protocolo de Internet, el método o el protocolo mediante el cual se envían datos de un ordenador a otro en Internet.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

IP DECT

Telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales por protocolo de Internet es un nombre genérico para un teléfono inalámbrico tradicional que pueda hacer y recibir llamadas mediante métodos de protocolo de Internet.

DX800A, N510, N720

IP PBX

Private Branch eXchange o centralita por protocolo de Internet es un sistema telefónico que conmuta llamadas entre usuarios de VoIP (voz sobre protocolo de Internet o IP) en líneas locales, al tiempo que permite a todos los usuarios compartir una determinada cantidad de líneas telefónicas externas.

Hybird 120GE, T440, T640

Itinerancia (Roaming)

La itinerancia se utiliza con la tecnología multicelda. Garantiza que el terminal tenga una conexión con el mejor satélite, con una intensidad óptima de la señal en su red de comunicación, cuando se está en movimiento dentro o alrededor de un edificio. El terminal está en modo inactivo.

N510, N720

IVR

Siglas en inglés de respuesta de voz interactiva, sistema de telefonía automatizado que interactúa con las personas que llaman mediante la pulsación de teclas del terminal o mediante el reconocimiento de voz, recopila información o rutas, llama al destinatario correspondiente o realiza una tarea.

Hybird 120GE, T440, T640

LAN

Siglas en inglés de red de área local, grupo de ordenadores y dispositivos electrónicos conectados y que comparten datos a una distancia relativamente corta.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720

LDAP

Siglas en inglés de protocolo ligero de acceso a directorios, método que permite a cualquier persona localizar organizaciones, personas y otros recursos, como archivos y dispositivos en una red, independientemente de que se encuentren en la red pública de Internet o en una red privada.

Hybird 120GE, T440, T640

Linux

Linux es un sistema operativo popular y de bajo coste para ordenadores y otros dispositivos electrónicos.

Maxwell Basic, Maxwell 3

microUSB

microUSB es un pequeño conector que permite que un cable conecte varios dispositivos para transferir datos y energía. Es una versión más pequeña de la conexión USB.

Maxwell 10, S650H, SL750

miniHDMI

miniHDMI es un conector que permite que un cable transfiera audio y vídeo entre dispositivos. Es una versión más pequeña de HDMI.

Maxwell 10

Monocelda

En telefonía, una monocelda es una red de radio local que se utiliza con teléfonos DECT inalámbricos que puede abarcar una sola vivienda o un pequeño entorno de oficina. Una monocelda es una solución autónoma, con una sola estación base y con la posibilidad de ampliar el alcance mediante repetidores. Multicelda abarca coberturas más grandes.

DX800A, N510, R650H, S650H, SL750H, Repeater

Multicelda

En telefonía, multicelda es la capacidad de agrupar celdas/estaciones base transmisoras para crear una red de telefonía inalámbrica DECT local, necesaria para hacer y recibir llamadas. Esto incluye la itinerancia y la transferencia. Monocelda abarca coberturas más pequeñas.

N720

Multitáctil

Multitáctil es un método de introducción de datos en una pantalla táctil que permite usar dos o más dedos en la pantalla al mismo tiempo. El iPhone de Apple es famoso por haber introducido la tecnología que permite usar los gestos de separar y juntar los dedos en la pantalla para controlar el tamaño de la imagen.

Maxwell 10

Nube

Productos y servicios que se alojan en un centro de datos lejano a los que se accede por Internet.

N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

PAN

Siglas en inglés de red de área personal, grupo de dispositivos electrónicos personales y cercanos, por ejemplo móviles y auriculares conectados que comparten datos o audio a una distancia muy corta.

R650H, S650H, SL750H, Maxwell 10

Pantalla TFT

Una pantalla con transistor de película delgada (TFT, por sus siglas en inglés) es una variante de la pantalla de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés) que mejora la calidad de las imágenes, como el brillo y el contraste.

Maxwell 3

PoE

Siglas en inglés de alimentación por Ethernet, es un método de transmisión de alimentación a un dispositivo mediante el cable de datos Ethernet que se utiliza en conectividad. Con PoE, los dispositivos no necesitan otro adaptador de corriente ni más cables para recibir alimentación.

Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

Presencia

La pantalla Presencia permite a los usuarios comprobar si la extensión de sus colegas está ocupada. Esta función mejora enormemente la coordinación y la colaboración entre los usuarios.

Maxwell 10, UC Suite

PSTN

Siglas en inglés de red telefónica conmutada pública, es el sistema de telefonía internacional basado en cables de cobre que transmiten llamadas analógicas de voz. También se conoce como red analógica tradicional.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640

RDSI

Red digital de servicios integrados (RDSI) es una tecnología de telecomunicaciones de primera generación que permite transmitir datos digitales a través de líneas telefónicas estándar. La tecnología RDSI se está sustituyendo por tecnologías de banda ancha.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640

RDSI2

Red digital de servicios integrados 2 (RDSI2) es una tecnología de telecomunicaciones de primera generación que permite transmitir datos digitales a través de líneas telefónicas estándar. La tecnología RDSI se está sustituyendo por tecnologías de banda ancha. El último número representa la cantidad máxima de canales 64k que puede tener la instalación. RDSI2 permite dos llamadas simultáneas.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640

RDSI30

Red digital de servicios integrados 30 (RDSI30) es una tecnología de telecomunicaciones de primera generación que permite transmitir datos digitales a través de líneas telefónicas estándar. La tecnología RDSI se está sustituyendo por tecnologías de banda ancha. El último número representa la cantidad máxima de canales 64k que puede tener la instalación. RDSI30 permite treinta llamadas simultáneas.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640

Repetidor DECT

El repetidor de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitales (DECT) aumenta la zona de cobertura de una estación base DECT para lograr que la señal inalámbrica llegue a un área mayor.

Repeater

RJ9

RJ9 es un tipo de conector que se utiliza en los equipos de telefonía. Normalmente se encuentra en el extremo de un terminal telefónico (microteléfono) que se conecta a la estación base del teléfono.

DX800A, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

Satélite

En el contexto de las telecomunicaciones, un satélite es una antena que funciona en un grupo en el interior y alrededor de un edificio conectado a un gestor DECT, en un entorno multicelda, y que ofrece acceso con terminales DECT a la red telefónica.

N720IP

Servidor de comunicación

Dispositivo de hardware con software que presta diversos servicios de comunicación, entre otros telefonía de voz, vídeo llamadas y mensajería instantánea.

Hybird 120GE, T440, T640

SIP

Siglas en inglés de protocolo de inicio de sesión, protocolo de comunicaciones para señalizar y controlar sesiones de comunicación multimedia. SIP se utiliza habitualmente en la telefonía por Internet para realizar llamadas de voz y vídeo, así como en mensajería instantánea.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

SMA

Siglas en inglés de contrato de mantenimiento de software, contrato suministrado por un desarrollador de software para ofrecer un cierto nivel de actualización de software y, en algunos casos, asistencia técnica, durante un plazo de tiempo determinado.

Hybird 120GE, T440, T640, UC Suite

Sobremesa

En términos de telefonía, un teléfono de sobremesa es un teléfono tradicional con un terminal telefónico conectado por cable que se podría encontrar en un escritorio de oficina típico.

DX800A, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

Software

Conjunto de instrucciones y datos comprensibles para un ordenador para realizar una tarea.

UC Suite, DX800A, R650H, S650H, SL750H

Servidor de telefonía

Dispositivo de hardware con software que permite utilizar la telefonía de voz.

Hybird 120GE, T440, T640

Tarjeta SD

La tarjeta digital segura (SD, por sus siglas en inglés) es un formato de tarjeta de memoria no volátil que se utiliza con frecuencia en dispositivos portátiles, como smartphones.

Maxwell 10

Telefonía en la nube

La telefonía en la nube es un servicio telefónico ofrecido por un proveedor a un cliente. También se conoce como telefonía alojada.

N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

Terminal

Aparato físico y manual, con altavoz y micrófono, que se utiliza para mantener conversaciones telefónicas, p. ej. un terminal DECT

DX800A, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10

Transferencia (Handover)

La transferencia se utiliza con la tecnología multicelda. Garantiza que la conversación continúe cuando se está en movimiento dentro o alrededor de un edificio cambiando de satélite. El terminal está en llamada.

N720, R650H, S650H, SL750H

Troncal SIP

El troncal del protocolo de inicio de sesión (SIP) es un servicio de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) para facilitar la conexión de una centralita o PBX (del inglés intercambio de un ramal privado) a Internet/proveedor.

Hybird 120GE, T440, T640

UC Suite

La suite de comunicaciones unificadas (UC, por sus siglas en inglés) es la solución TIC de Gigaset pro para integrar todos los equipos de comunicación (dispositivos y aplicaciones CRM) en una única solución, en un solo lugar o en varios lugares.

Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, UC Suite

USB

Siglas en inglés de bus universal en serie, es la conexión más popular utilizada para conectar dispositivos digitales, por ejemplo ordenadores con cámaras digitales, impresoras, escáneres y discos duros externos.

Hybird 120GE, T440, T640, Maxwell 10

vCard

Una vCard es una tarjeta de visita profesional (o personal) electrónica, así como el nombre de una especificación de la industria para el intercambio de contactos profesionales o personales.

DX800A, Hybird 120GE, T440, T640, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, R650H, S650H, SL750H, UC Suite

Videoconferencia

Llamada telefónica individual o de grupo que también incluye vídeo de cada persona, además de la conversación de audio.

Hybird 120GE, T440, T640, Maxwell 10

Videotelefonía

Servicio que envía imágenes de vídeo del usuario, junto con audio, como parte de un caso de uso de la videoconferencia.

Hybird 120GE, T440, T640, Maxwell 10

Voz HD

Voz en alta definición es una descripción genérica de una calidad de sonido mejorada, optimizada para las características de la voz humana.

Hybird 120GE, T440, T640, N510, N720, R650H, S650H, SL750H, Maxwell Basic, Maxwell 3, Maxwell 10, Repeater

WAN

Siglas en inglés de red de área extendida, método de enlazar ordenadores y otros dispositivos electrónicos para compartir datos a una distancia mayor.

Wifi

La fidelidad inalámbrica (wifi) es el nombre genérico de una tecnología para dispositivos electrónicos conectados mediante una red LAN inalámbrica (WLAN) que utiliza predominantemente las bandas de radio de 2,4 gigahercios y 5 gigahercios.

Maxwell 10