Ist es möglich Anrufe immer gezielt über bestimmte VoIP Provider abzuwickeln?

Ja, das ist über die Wählregeln möglich. Sie können z.B. Festnetzanrufe immer über Provider A und Mobilfunkanrufe immer über Provider B abwickeln.